To be clear, the new G 580 With EQ Technology is a step in the right way

but the Mercedes-Benz G-Series SUVs aren't going all electric (at least not yet

Mercedes' model portfolio won't accomplish that target by 2030 as originally stated).

It's a bit odd that Mercedes uses the term "With EQ Technology" in all of the marketing materials 

 That term has only previously been used to Mercedes' plug-in and hybrid vehicles, 

including the future Mercedes-AMG G 63 and Mercedes-Benz G 550 from 2025